De Minamata a Paso Yobái: Una crítica a la gobernanza ambiental paraguaya
DOI:
https://doi.org/10.30545/juridica.2025.jul-dic.2Palabras clave:
Convenio de Minamata, minería aurífera, principios ambientales, mirada territorial, Paso YobáiResumen
El Paraguay ha ratificado el Convenio de Minamata sobre Mercurio mediante la Ley N° 6036/2018. El Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES) es el órgano responsable de la aplicación del convenio en el país. Si bien el estado ha adoptado medidas para el cumplimiento de dicho compromiso, el objetivo de protección de la salud y del ambiente definidos por la normativa enfrenta debilidades institucionales y actitudinales por parte del órgano de aplicación. Esto se corrobora mediante un estudio cualitativo basado en la revisión documental y la observación de una audiencia pública donde participaron funcionarios del MADES, autoridades locales, mineros y productores de yerba mate de Paso Yobái, distrito donde se corrobora un conflicto socioambiental como resultado de la contaminación generada por la minería basada en mercurio y cianuro. La investigación también evidencia falta de participación de sectores afectados por la actividad minera (indígenas, mujeres y comunidades locales), priorización de una visión centrada en lo económico y la persecución judicial de las personas que denuncian los daños ambientales. Frente a esto, urge el fortalecimiento institucional, así como una aplicación integral y coherente de toda la normativa ambiental.
Descargas
Citas
Alejandro, A., & Zhao, L. (2024). Multi-Method Qualitative Text and Discourse Analysis: A Methodological Framework. Qualitative Inquiry, 30(6), 461–473. https://doi.org/ 10.1177/10778004231184421
Amnistía Internacional Paraguay. (2025, 23 de abril). ¿Quién es don Vidal Brítez? [Video]. Instagram. https://www.instagram.com/ reel/DIybqKPRF-a/
Appel, P. W. U., & Na-Oy, L. D. (2012). The borax method of gold extraction for small-scale miners. Journal of Health and Pollution, 2(3), 5–10. https://doi.org/ 10.5696/2156-9614-2.3.5
Armijos Cabrera, G. V., Espinoza Ramón, W. O., Fernández Vélez, C. V., & Leon Cueva, W. P. (2025). Uso de Lixiviantes Alternativos al Cianuro para la recuperación de Oro: Procesos mineros Sostenibles. Multidisciplinary Journal of Sciences, Discoveries, and Society, 2(4). https://doi.org/10.71068/xxz6hq12
Betancourt Santiago, M., & Porto-Gonçalves, C. W. (2017). Cuestiones críticas sobre extractivismo y productivismo: Un análisis desde el pensamiento crítico, la ecología política y las prácticas políticas de los grupos subalternizados. En Alimonda, H., Toro Pérez, C., & Martín, F. (Coords). Ecología política latinoamericana: pensamiento crítico, diferencia latinoameri cana y rearticulación epistémica (pp. 177–190). https://biblioteca.clacso.edu.ar/ clacso/gt/20171030104749/GT_Ecologia_politica_Tomo_II.pdf
Bottaro, L., & Sola Alvarez, M. (2012). Conflictividad socioambiental en América Latina: El escenario post crisis de 2001 en Argentina. Política y Cultura, 37, 159–184. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0188-77422012000100008&script= sci_abstract&tlng=es
Business and Human Rights Resource Center. (2024). Paraguay: Ministerio del Ambiente suspende declaración de impacto ambiental de la firma Che Uru SRL tras el desborde y contaminación con cianuro en el arroyo Silvera Cue. https://acortar.link/rG9h34
Canadian Council of Ministers of the Environment. (1999). Canadian soil quality guidelines for the protection of environmental and human health: Cyanide (free). https://ccme.ca/en/res/cyanide-free-canadian-soil-quality-guidelines-for-the-protection-of-environmental-and-human-health-en.pdf
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas. (2024). Informe analítico: Análisis de cianuro y mercurio en Paso Yobái, Departamento del Guairá. CEMIT. https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/2025/1746216630_1_ANALISISDECIANURO-MERCURIO.pdf
Chamoli, A., & Karn, S. K. (2024). The effects of mercury exposure on neurological and cognitive dysfunction in humans. En Kumar, N. (Ed.). Mitigación de la toxicidad del mercurio. Enfoque de nexo sostenible. (pp. 117–135). https://doi.org/10.1007/ 978-3-031-48817-7_5
Constitución de la República del Paraguay. (1992). https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/9580/constitucion-nacional-
Contraloría General de la República. (2024). Informe final Res. CGR Nº 592/24. https://www.contraloria.gov.py/index.php/actividades-de-control/informes-de-auditoria/category/4849-ministerio-del-ambiente-y-desarrollo-sostenible
Duarte Molina, T. M. (2023). Derecho blando y la materialización del derecho cultural. Justicia, 28(44), 29–42. https://doi.org/ 10.17081/just.28.44.6315
Ferrer Abad, L., Alarcón Borges, R. Y., Mesa Vazquez, J., & Velázquez Labrada, Y. R. (2023). Eficacia jurídica del derecho blando en la contaminación ambiental: Termoeléctrica Renté. Orange Journal, 5(9), 23–33. https://doi.org/10.46502/ issn.2710-995X/2023.9.03 Fierro Ramos, I. M., & Salazar Orozco, R. H. (2023). La contaminación ambiental y violación a los derechos de la naturaleza. Revisinovo, 6(1), 47-67. https://revisinovo.es/index.php/revisinovo/article/view/42/61
Flores, L. (2020). Determinación de niveles de mercurio en sedimentos de recursos hídricos y relaves de molinos auríferos del Distrito de Paso Yobái. Resultados obtenidos de los puntos en estudio. [Informe técnico]. Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible. https://www.mades.gov.py/wp-content/ uploads/2025/04/Determinacion-de-niveles-de-mercurio-en-sedimentos-de-recursos-hidricos.pdf
Global Initiative Against Transnational Organized Crime. (2023). Paraguay: Global Organized Crime Index 2023. https://ocindex.net/assets/downloads/2023/english/ocindex_profile_paraguay_2023.pdf Góndora Sánchez, C. E. (2021). Políticas Extractivistas en América Latina: Reflexiones sobre La Minería de Oro en Paraguay. https://dspace.unila.edu.br/ items/eee57529-104e-40e4-a0d6-13f5dceb3b80 Hansson, S. O. (2020). How Extreme Is the Precautionary Principle?. Nanoethics 14, 245–257. https://doi.org/10.1007/ s11569-020-00373-5 Irala Galeano, R. (2025, abril 10). Resultados de la investigación sobre contaminación por minería aurífera en Paso Yobái (Paraguay) [Video]. YouTube. https://www.you tube.com/watch?v=o_evuPXtadY Kessler, R. (2013). The Minamata Convention on Mercury: A First Step toward Protecting Future Generations. Environmental Health Perspectives, 121(10). https://doi.org/ 10.1289/ehp.121-A304 Lell, H. M. (2017). La Equidad y La Seguridad Jurídica. El Equilibrio como Desafío a la Ética Judicial. Lex Humana, Petrópolis, 9(1), 26-45. http://seer.ucp.br/seer/ index.php/LexHumana/article/view/1270/662 Ley N° 2068/2003. (2003). Que aprueba el Acuerdo Marco de Medio Ambiente del MERCOSUR. https://www.bacn.gov.py/ leyes-paraguayas/4347/ley-n-2068-aprueba-el-acuerdo-marco-de-medio-ambiente-del-mercosur Ley N° 2309/2003. (2003). Que aprueba el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica. https://www.ba cn.gov.py/leyes-paraguayas/4982/ley-n-2309-aprueba-el-protocolo-de-cartagena-sobre-seguridad-de-la-biotecnologia-del-convenio-sobre-la-diversidad-biologica Ley N° 2333/2004. (2004). Que aprueba el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP). https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/5030/ley-n-2333-que-aprueba-el-convenio-de-estocolmo-sobre-contaminantes-organicos-persistentes
Ley N° 3180/2007. (2007). De Minería. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/304/de-mineria
Ley N° 6036/2018. (2018). Que aprueba el convenio de Minamata sobre mercurio. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/9690/ley-n-6036-aprueba-el-convenio-de-minamata-sobre-el-mercurio
Ley Nº 253/1993. (1993). Que Aprueba el Convenio Sobre Diversidad Biologica, https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2394/ley-n-253-aprueba-el-convenio-sobre-diversidad-biologica-adoptado-durante-la-conferencia-de-las-naciones-unidas-sobre-el-medio-ambiente-y-desarrollo-la-cumbre-para-la-tierra-celebrado-en-la-ciudad-de-rio-de-ja
Ley Nº 5211/2014. (2014). De Calidad del Aire. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/4637/ley-n-5211-de-calidad-del-aire}
Lorenzetti, R. L., & Lorenzetti, P. (2019). Derecho Ambiental. La Ley Paraguaya.
Medellín Urquiaga, X. (2019). Principio pro persona: Una revisión crítica desde el derecho internacional de los derechos humanos. Estudios constitucionales, 17(1), 397-440. http://dx.doi.org/ 10.4067/S0718-52002019000100397
Merlinsky, G. (2017). Los movimientos de justicia ambiental y la defensa de lo común en América Latina. Cinco tesis en elaboración. En H. T. Alimonda, C. Pérez, & F. Martín (Eds.), Ecología política latinoamericana: pensamiento crítico, diferencia latinoamericana y rearticulación epistémica (pp. 241–264). https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20171030104749/GT_Ecologia_politica_Tomo_II.pdf
Minaverry, C. M. (2017). ¿Avances o retrocesos? La evolución de los paradigmas sobre gestión ambiental en relación con la normativa y jurisprudencia sobre servicios ecosistémicos en América Latina. Lex Social Revista Jurídica de los Derechos Sociales, 7(1), 476-493. https://goo.su/ fpzGeci
Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES). (2009). Política nacional de cambio climático. https://www.ma des.gov.py/politicas-publicas-dncc/
Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES). (2021). Política Ambiental Nacional. https://docs.moodle.org/ all/es/images_es/6/63/politica_ambiental_Nacional.pdf
Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2020). Plan de Acción Nacional (PAN) para la extracción de oro artesanal en el Paraguay 2020. https://minamataconvention.org/sites/default/files/documents/national_action_plan/Paraguay-ASGM-NAP-2020-SP.pdf
Nalegach, C., & Suárez, P. A. (2020). La necesidad de una democracia ambiental en América Latina: el Acuerdo de Escazú. Documentos de trabajo (Fundación Carolina): Segunda época, (40), 1. https://dialnet.unirioja.es/ servlet/articulo?codigo=7836950
Novelli, M. H. (2022). Fundamentos del carácter revolucionario del Derecho Ambiental. Sapientia, 13(2), 102–118. https://doi.org/10.54138/27107566.371
Organización de las Naciones Unidas. (1992, junio). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. https://ww w.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/riodeclaration.htm
Organización de las Naciones Unidas. (2019, 20 de septiembre). Norma Portillo Cáceres y otros contra la República del Paraguay (CCPR/C/126/D/2751/2016). Comité de Derechos Humanos. https://doc s.un.org/es/CCPR/C/126/D/2751/2016
Organización de las Naciones Unidas. (2021, 12 de octubre). Decisión adoptada con arreglo al artículo 92 del reglamento del Comité (CCPR/C/132/D/2552/2015). Comité de Derechos Humanos. https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CCPR/Shared%20Documents/PRY/CCPR_
C_132_D_2552_2015_33032_S.pdf
Organización de las Naciones Unidas. (2022). Comunicado de final de misión del Relator Especial sobre sustancias tóxicas y derechos humanos. https://www.oh chr.org/sites/default/files/documents/issues/toxicwaste/
-10-14/EOM-Statement-SR-Toxics-Paraguay-14-Oct-2022-SP.pdf
Organización de las Naciones Unidas. (2023). El Convenio de Minamata pretende poner fin al milenario historial tóxico del mercurio. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. https://goo.su/pvByLX
Organización de las Naciones Unidas. (2023b). Visita al Paraguay: Informe del Relator Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ambientalmente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos, Marcos Orellana. Asamblea General. https://www.mre.gov.py/simoreplus/Adjuntos/Informes/Informe%20de%20visita%
%20-%20Relator%20Especial %20sobre%20Sustancias%20y%20Desechos%20Peligrosos.pdf
Organización de las Naciones Unidas. (2023c). Decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio en su quinta reunión (MC-5/1). https://docs.un.org/es/UNEP/ MC/COP.5/25/Add.1
Organización de las Naciones Unidas. (2023d). MC-5/15: Plan de acción sobre el género. Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, quinta reunión. https://minamataconventio n.org/sites/default/files/documents/decision/UNEP-MC-COP.5-Dec.15_Gender-action-plan_Spanish.docx
Ortega, G., & Zevaco, S. (2021). El síndrome de la minería avanza en Paraguay. En Biodiversidad, sustento y culturas. N° 108. 27-29. https://grain.org/system/cate gories/pdfs/000/000/569/original/Biodiversidad%20108%20WEB.pdf Peris, C. (2024). Paraguay en la encrucijada: avances y retrocesos en la lucha contra la corrupción y el crimen organizado según los índices ccc y gi-toc de 2023. Kera Yvoty: reflexiones sobre la cuestión social, 9(1), 1-10. https://revistascientifi cas.una.py/index.php/kerayvoty/article/view/4232/3651
Román Moguel, G. J. (2019). Proyecto 00100857, Asunción, Ciudad Verde de las Américas, Vías a la Sustentabilidad. https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/1057029-Producto4-GRomn_Finalpdf-Producto4-G.Romn_Final.pdf
Royo Letelier, M. (2023). El derecho a defender la naturaleza de los pueblos indígenas en el marco del cambio climático. Estudios Constitucionales, 21(1), 34–62. https://doi.org/10.4067/S0718-52002023000100034
Sanjuán Núñez, L. (2019). El análisis de datos en investigación cualitativa. Revisión de métodos para analizar discursos, textos y su producción social en investigación de espacios públicos y audiencias. https://openaccess.uoc.edu/bitstream/10609/147145/2/MetodosDe
InvestigacionCualitativaEnElAmbitoLaboral_Modulo5_ElAnalisisDeDatos
EnInvestigaciioCualitativa.pdf
Secretaría del Ambiente. (2019). Evaluación inicial del convenio de Minamata en Paraguay. https://minamatacon vention.org/sites/default/files/documents/minamata_initial_assessment/Paraguay-MIA-2019-SP.pdf
SenadoTV (2025, 3 de julio). Audiencia pública sobre el proyecto de ley "Que prohíbe el uso de cianuro en actividades mineras en el territorio nacional". [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/4bMTOJmohXA
Svampa, M. (2012). Consenso de los Commodities, Giro Ecoterritorial y Pensamiento crítico en América Latina. OSAL Observatorio Social de América Latina, 13(32), 15–38. https://maristellas vampa.net/archivos/ensayo59.pdf
Vazquez-Pérez, J., Morales-Álvarez, M., & Arias-Sánchez, A. M. (2024). La actividad lúdica en la enseñanza del Derecho Ambiental. Debate Jurídico Ecuador, 7(2), 170–192. https://doi.org/10.61154/dje.v7i2.3514
Yorifuji, T., Kadowaki, T., Yasuda, M., & Kado, Y. (2023). Neurological and Neurocognitive Impairments in Adults with a History of Prenatal Methylmercury Poisoning: Minamata Disease. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(12), 6173. https://doi.org/10.3390/ijerph20126173
Yorifuji, T., Yamamura, Y., Nagano, I., Kado, Y., Shigeoka, S., & Fujino, T. (2025). Prenatal methylmercury poisoning and neurocognitive impairment in Minamata. Science of The Total Environment, 985, 179743. https://doi.org/10.1016/j. scitotenv.2025.179743
Zevaco, S. (2019). Minería en el territorio paraguayo. Base Investigaciones Sociales. https://www.baseis.org.py/wp-content/uploads/2020/03/2019_Dic-Mineria-en-el-territorio-paraguayo-comprimido_compressed-1.pdf
Todo el contenido de esta revista, está bajo 
