Women in the face of standardized criminal justice. Formal protection or real harm?
DOI:
https://doi.org/10.30545/juridica.2025.jul-dic.4Keywords:
Paraguayan law, domestic violence, principle of protection for women against all forms of violence, judicial practice, case resolution analysisAbstract
The Paraguayan law on the protection of women against all forms of violence is based on a large number of national and international norms. This work aims to analyze the foundations grounds used by criminal judges in Ciudad del Este to establish rules of conduct within the framework of the Conditional Suspension of Proceedings granted in cases of domestic violence, taking into account the principle of protection for women against all forms of violence. Twenty (20) judicial resolutions issued during the year 2023 were analyzed from a qualitative approach and using the documentary review technique, developing a descriptive, explanatory, cross-sectional research with a non-experimental design. The findings reflect a significant discrepancy between the legal framework for protecting women against all forms of violence and judicial practice, as 100% of the judicial resolutions studied lacked reasoning regarding the determination of the imposed conduct rules, additionally demonstrating the application of standardized rules, without an assessment of the specific case, which not only left some victims in a state of total disempowerment but also reproduced institutional practices that revictimize.
Downloads
References
Acosta, S. (2023). Los enfoques de investigación en las Ciencias Sociales. Revista Latinoamericana Ogmios, 3(8), 82–95. https://doi.org/10.53595/ rlo.v3.i8.084
Aguilera, L., Dominguez, S., Filártiga, C., González, M., Palacios, L., Paredes, O., & Recalde, S. (2019). Violencia patriarcal y estructura social paraguaya. Cuadernos de investigación 2, 1-51
Alto Paraná, uno de los departamentos con más casos de violencia familiar. (10 de enero de 2022). Diario La clave. https://www.laclave.com.py/2022/01/10/alto-parana-uno-de-los-departamen tos-con-mas-casos-de-violencia-familiar/#:~:text=En%20los%20%C3%BAltimos%20a%C3%B1os%2C%20los%20
casos%20de%20violencia,m%C3%A1s%20casos%2C%20al%20sumar%20
alrededor%20de%203.500%20denuncias.
Alto Paraná: Más de 80 casos de violencia contra la mujer en lo que va del año (08 de febrero del 2023). Diario Abc Color. https://www.abc.com.py/este/2023/02/08/alto-parana-mas-de-80-casos-de-violencia-contra-la-mujer-en-lo-que-va-del-ano/
Batalla, A., Portillo, M. & Rolón, S. (2024). Suspensión Condicional del Procedimiento. Revista jurídica de la Unibe,9 (10),49-64.
Bernal, C. (2012). Antecedentes históricos de la reforma del proceso penal en Paraguay. Revista jurídica Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales, (2), 169-181. https://ojs.ministeriopublico.gov.py/index.php/rjmp/article/view/46/344
Cerda, H. (2021). Los elementos de la investigación. Editorial Magisterio. Chulde, K. (2024). Suspensión condicional del procedimiento frente a la suspensión condicional de la pena referente al principio de mínima intervención del delincuente primario. Revista Journal Scientific, 8 (3), 3779-3792. Código Procesal Penal [C.P.P.]. Ley n° 1286 de 1998.art.21. 08 de Julio de 1998 (Paraguay).
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW). (2017). Recomendación general núm. 35 sobre la violencia por razón de género contra la mujer, por la que se actualiza la recomendación general núm. 19 (CEDAW/C/GC/35). Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/ UNDOC/GEN/N17/231/20/PDF/N1723120.pdf?OpenElement
Constitución Nacional [C.N.]. Arts. 4,46,47,48 y 60. 20 de junio de 1992 (Paraguay).
Fernández, M. (2003) Violencia Doméstica. Edita y distribuye el Ministerio de Sanidad y Consumo. Chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.sanidad.gob.es/ca/
ciudadanos/violencia/docs/VIOLENCIA_DOMESTICA.pdf
González, I (2024). Metodología de mediación familiar y penal en la violencia de pareja. Ediciones Didot.
Informe del Secretario General de la ONU (2006). Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer. Sexagésimo primer período de sesiones Tema 60 a) de la lista provisional. Asamblea General de las Naciones Unidas.
La mujer paraguaya, olvidada heroína de la reconstrucción nacional (24 de febrero de 2024). La Tribuna. https://www.latribuna.com.py/editorial/50712-la-mujer-paraguaya-olvidada-heroina-de-la-reconstruccion-nacional
Ley N° 5777 del año 2016 De protección integral a las mujeres, contra toda forma de violencia. 27 de diciembre del 2016.
Maldonado, J. (2018). Metodologías de la investigación social: Paradigma cuantitativo, socio crítico, cualitativo, complementario. Ediciones de la U.
Moreira, M. (2011). Adela y Celsa Speratti- Colección Protagonistas de la historia. Editorial El Lector.
Ministerio Público de la República del Paraguay (2024). https://ministeriopubli co.gov.py/violencia-familiar-da-
Ministerio Público de la República del Paraguay(2024).https://ministeriopublico.gov.py/nota/violencia-contra-la-mujer-desde-enero-a-octubre-se-registran-30898-denuncias-de-violencia-familiar-27-casos-de-feminicidio-40-tentativa-de-feminicidio-y-3-victimas-de-violencia-vicaria-11763
Naciones Unidas. (1979). Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW). Adoptada el 18 de diciembre de 1979, entrada en vigor el 3 de septiembre de 1981. https://www.ohchr.org/es/ instruments-mechanisms/instruments/ convention-elimination-all-forms-discrimination-against-women
Organización de los Estados Americanos. (1994). Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará). Adoptada en Belém do Pará, Brasil, el 9 de junio de 1994. Ratificada por Paraguay mediante Ley N.º 605/95. https://www.oas.org/es/ mesecvi/docs/BelemDoPara-ESPANOL.pdf
Organización Mundial de la Salud (2002). Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud.https://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://iris.who.int/bitstream/
handle/10665/67411/a77102_spa.pdf?sequence=1
Preocupante aumento de casos de violencia familiar en Alto Paraná. (18 de Setiembre de 2023). Diario La clave. https://www.laclave.com.py/2023/09/18/preocupante-aumento-de-casos-de-violencia-familiar-en-alto-parana/
Recomendación General n° 19 de la CEDAW. párrafo 9. 29 de enero de 1992. (Nueva York).
Reyes, E. (2022). Metodología de la investigación científica. Page Publishing Inc.
Rosales, M. (2023). Enfoque cualitativo: Definición y Características. https://www.webyempresas.com/enfoque-cualitativo-definicion-y-caracteristicas/.
Sánchez Silva, M. (2005). Metodología en la investigación cualitativa. Revista del Centro de Investigaciones Económicas, Administrativas y Sociales del Instituto Politécnico Nacional,1, 115-118.
Todo el contenido de esta revista, está bajo 