Guarania as a strategy of decolonial rebellion and social revolution
DOI:
https://doi.org/10.30545/academo.2026.n2.1434Keywords:
Cultural decoloniality, STAS approach (Science, Technology, Art, and Society), dialectical tensions, Paraguay AbroadAbstract
The objective of this exploratory research is to shed light on the transformative socio-cultural mission of the guarania, a product of resilience. The methodology employed relies primarily on participant observation as its central technique. The findings indicate that: 1) the primordial guarania dates back to the era of Paraguay’s Independence (1811-1815); 2)its core development took place in Buenos Aires, although its roots are deeply embedded in the territory of the Interior Paraguay; and its most influential works belong to the porteño exile of the Exterior Paraguay, which, through a synergistic exchange with the Interior Paraguay, became a key factor in social mobilization and political change, such as the overthrow of the Stronist dictatorship (1954–1989). The study concludes that the guarania is imbued with dialectical tensions between opposing poles, such as the following: 1) it rescues the identity-bearing song of the forest, while employing the European phrasing of bel canto; 2) the exile of intellectuals and artists becomes a reward that grants creative freedom, although persecution also operates beyond borders, further enhancing creativity; and 3) the main figures of Stronist song ultimately become the principal interpreters of the proscribed songs, following the political shift of 1989.
Downloads
References
Abente, C. F., & Flores, J. A. (2025). Ñemitŷ - música: José Asunción Flores. https://www.portalguarani.com/1082_jose_asuncion_flores__/17728_nemit_
374__musica_jose_asuncion_flores.html
Ayala, E. (1989). Migraciones paraguayas: Algunas de sus causas. Archivo del Liberalismo.
Barrett, R. (2007). El dolor paraguayo. Servilibro. https://www.bibliotecasocial.org/wp-content/uploads/2021/09/Barrett_Rafael-El_dolor_paraguayo.pdf
Boccia-Paz, A. (2014). Goiburú: La odisea de un insumiso. Servilibro.
Boettner, J.-M. (s.f.). Música y músicos del Paraguay. Autores Paraguayos Asociados.
Bogado-Rolón, O. (2018). Nuevo cancionero paraguayo. UniNorte; Intercontinental Editora.
Cardozo Ocampo, M. (1965). Mundo Folclórico paraguayo (Vol. 1). Guarania.
ESRC Impact Acceleration Account. (2025). Plan Cóndor (U. d. Oxford Editor) Recuperado el 21 de setiembre de 2025, de https://plancondor.org/contexto-historico
Galeano, E. (1971). Las venas abiertas de América Latina. Siglo XXI.
Gaona, S. (2010). Consonancia y disonancia musical. FADA (UNA).
Gutiérrez-Miño, R. (2007). El tango, el Litoral y el Paraguay: Su relación con el chamamé, la polca paraguaya y la guarania. Ediciones Corregidor.
Martínez-Domínguez, M. (2025, 15 de setiembre). Curso de Estética (A. Méndez-Mazó, Entrevistador). Asunción, Capital, Paraguay.
McLuhan, M. (1996). Comprender los medios de comunicación: Las extensiones del ser humano. MIT Press.
Méndez-Faith, T. (2009). Paraguay: novela y exilio. Asunción, Paraguay: Intercontinental.
Méndez-Mazó, A. (2025a). Los sonidos de los números, según Pitágoras. En M. Duré, Re-pensando la filosofía desde Paraguay (pp. 171-173). Librería de la Paz.
Méndez-Mazó, A. (2025b). Asunción che amor, yo soy la guarania de la humanidad. https://www.portalguarani.com/3494_alejandro_mendez_mazo/46694_asuncion_
che_amor_yo_soy_la_guarania_de_la_humanidad__alejandro_mendez_mazo.html
Méndez-Vall, J.-B. (2004). Epifanio Méndez Fleitas: Mensaje de acero. Comisión Coordinadora de Homenaje y Repatriación de los restos mortales de don Epifanio Méndez Fleitas.
Pérez-Martínez, M., & López-Decoud, A. (1984). Cartas del destierro (F. Pérez-Maricevich, Ed.) Ediciones Mediterráneo.
Roniger, L., Senkman, L., Sosnowski, S., & Sznajder, M. (2021). Esilio, diáspora y retorno: Transformaciones e impactos culturales en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Eudeba.
Santos, B. d. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder (E. u. República Ed.) Trilce. https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/44164/1/Descolonizar%20el%20saber%2C%
20reinventar%20el%20poder.pdf
Sequera, G. (2023, 30 de agosto). La humanidad de José Asunción Flores (A. Méndez-Mazó, Entrevistador). Asunción, Paraguay.
Szaran, L. (1997). Diccionario de la música en el Paraguay. Talleres Gráficos de Szaran La Gráfica.
UNESCO. (2024, 9 de diciembre). Guarania, sonido del alma paraguaya. Recuperado el 12 de octubre de 2025, de https://ich.unesco.org/es/RL/guarania-sonido-del-alma-paraguaya-02128






