Tecnologías adaptativas y acceso a la información en bibliotecas universitarias
Keywords:
Tecnología informática, Biblioteca universitaria, Acceso a la información, Tecnología de la informaciónAbstract
Dentro de la universidad, las bibliotecas deben favorecer la inclusión atendiendo las necesidades de los usuarios desde una perspectiva de accesibilidad a la información, contando para ello con recursos tecnológicos accesibles. Las ayudas tecnológicas favorecen el acceso a la información lo que permite una igualdad de oportunidades. Este artículo tiene por objetivo divulgar las tecnologías adaptativas que facilitan el acceso a la información a las personas con discapacidad. Se hizo una revisión bibliográfica utilizando la técnica de investigación documental recopilando las fuentes de información necesarias para la realización de la investigación. Se consideró la literatura referente a las tecnologías adaptativas para personas con discapacidad visual, auditiva y física ya que las mismas tienen limitaciones para acceder a la información y a la educación en el ámbito universitario. Un gran porcentaje de la información disponible para las personas llega a través de la visión por tanto las personas con discapacidad visual no pueden acceder a ellas. Por otro lado las personas sordas tienen limitaciones de comunicación y las personas con discapacidad física presentan dificultades en el manejo del teclado y el mouse. Se exponen el marco legal que protege el derecho de acceso a la información y se detallan las tecnologías adaptativas que facilitan el acceso a la información. Esta investigación permite concluir que las tecnologías adaptativas constituyen un importante apoyo para la inclusión, posibilitan superar las barreras de acceso a las tecnologías y son herramientas indispensables para la autonomía en el acceso a la información para las personas con discapacidad.
Downloads
References
Asenjo, M.L., Ferrante, M., Miranda L., Molfino, R., Pagnutti, V., Pietroboni, M. F., Reda, M. E. (octubre, 2011). Bibliotecas universitarias accesibles: la experiencia de las bibliotecas de la Universidad Nacional de la Plata. Actas de la 2º jornadas de intercambios y reflexiones acerca de la investigación en Bibliotecología, La Plata, Argentina. Recuperado de http://www.jornadabibliotecologia.fahce.unlp.edu.ar/jornadas2011/actas-2011/vazquez
Castro Ponce, S. (2008) La función social de los servicios bibliotecarios y la información dirigidos a personas con discapacidad (Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México Recuperado de http://eprints.rclis.org/13337/1/Samuel_-_..._e-lis.pdf
Corda M. C., Ferrante, M. (2014). Servicios bibliotecarios accesibles para personas con discapacidad visual en la universidad de La Plata, Argentina. E- Ciencias de la Información 4 (1), 1-21 doi http://dx.doi.org/10.15517/eci.v4i1.12860
Figueredo Figueredo, A. L. Figueredo Matos, M. de la C. Aponte Cabrera, C. (2013) La biblioteca y el desarrollo de la educación superior. Biblios (50), 27-32. doi 10.5195/biblios.2013.77
IMSERSO. (2008). Bibliotecas accesibles para todos: pautas para acercar las bibliotecas a las personas con discapacidad y las personas mayores. Madrid: IMSERSO. Recuperado de http://www.mcu.es/bibliotecas/docs/bibliotecas_accesibles_para_todos.pdf
Lorente Barajas J. L. (2006). Recursos tecnológicos y acceso a la información para usuario con discapacidad visual. Revista General de Información y Documentación 16 (1) 105-127. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/viewFile/RGID0606120105A/9653
Moratalla Isasi, S. Martínez García, A (2008). Hacia la igualdad a través de las tecnologías de la información y la comunicación. Ensayos (25), 365-387. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3003551
Muñoz Sevilla, J., A. (2012). Las tic y la discapacidad visual. Recuperado de http://ruc.udc.es/bitstream/2183/13227/1/CC-127_art_18.pdf
Observatorio Regional de Información (2008). E accesibilidad: eliminación de barreras para el acceso a la sociedad digital del conocimiento. Recuperado de http://www.cocemfecaceres.org/accesibilidad/ESTUDIO%20e-Accesibilidad.pdf
ONU. (2006). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Asunción: CONAPRODIS
ONU (2010). Informe del relator especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernoz Muñoz, misión al Paraguay del 14 al 22 de abril del 2009. Recuperado de http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/14session/A.HRC.14.25.Add.2_sp.pdf
ONU. (1994). Normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Nueva York: ONU
Paraguay. Constitución Nacional (1992). Asunción: Congreso de la Nación Paraguaya
Paraguay. Ley de educación inclusiva Nº 5136 (2013). Recuperado de http://www.senadis.gov.py/articulo/12205-ley-5136.html
Paraguay. Ley de lenguas, que incluye la Lengua de Señas de las personas sordas Nº 4251., (2010). Recuperado de: http://sil2py.senado.gov.py/main.pmf
Paraguay. Ley de Libre Acceso Ciudadano a la Información Pública y Transparencia Gubernamental N° 5282 (2014). Recuperado de http://www.senadis.gov.py/articulo/12208-ley-5282.html
Paraguay. Ley que aprueba la Convención y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Nº 3540 (2008). Recuperado de http://sil2py.senado.gov.py/main.pmf
Paraguay. Ley que aprueba el Tratado de Marrakech Nº 5362 (2013). Recuperado de http://www.senadis.gov.py/articulo/12230-ley-5362.html
Pérez Pérez J. R. (1988).Una biblioteca para discapacitados. Salamanca: Universidad Pontificia
Pernalete, N. Tercer entorno y discapacidad. Revista Venezolana de Ciencias Sociales 10(1) 206-224. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/309/30910112.pdf
Sanjurjo Castelao, G., Fernández Faes, R. (2008). Productos de apoyo para personas con discapacidad: clasificación y terminología. Revista australiana de terapia ocupacional (6) 11-13. Recuperado de http://sid.usal.es/idocs/F8/ART21159/productos_apoyo.pdf
Santos, Chas, E., (2003). Recursos para la supresión de las barreras de comunicación de las personas sordas y sordas ciegas en el ámbito bibliotecario. Educación y biblioteca 138 78 – 80 Recuperado de http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/118986/1/EB15_N138_P78-80.pdf
Serrano Mascaraque E. (2008). Accesibilidad web para los discapacitados: ¿una nueva herramienta para la integración social o un nuevo motivo de exclusión social? Ibersid 2 23-31 Recuperado de http://www.ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/view/2198/1959
Soto Guzmán, R. (noviembre 2010). Propuesta de transformación de bibliotecas universitarias en Centros de Recursos del Aprendizaje y de la Investigación- CRAI según los nuevos modelos formativos. IV conferencia internacional de bibliotecología. Santiago, Chile. Recuperado de http://www.bibliotecarios.cl/descargas/2010/11/soto_propuesta_transformacion.pdf
Sunyer, S. (2006) Centros de recursos para el aprendizaje y la investigación – CRAI y servicios bibliotecarios estratégicos para una Europa basada en el conocimiento. Intangible Capital 2(4) 327-337. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=54920401
Valero, M. Á., Vadillo, l., Herradon, R., Bermejo, A, B., Conde R. (2011). Investigación sobre las Tecnologías de la Sociedad de la Información para todos. Madrid: CENTAC. Recuperado de: http://www.centac.es/es/tecnologias/estudios-del-sector?q=es/node/417
Zappala,D., Koppel, A., Suchodolski, M, Ambrogetti, M. (2010). Tecnologías de apoyo para la inclusión: componente TIC para la educación especial: programa Conectar Igualdad. Recuperado de http://escritoriodocentes.educ.ar/datos/recursos/articulos/tecnologias_inclusion.pdf
Todo el contenido de esta revista, está bajo 
